|     |     |     |     |     |  
     
 

Bine aţi venit pe pagina de web a Forumului Democrat German din Bistriţa

 

 

___________________________________________________________________________________________________

 

FORUMUL GERMAN DIN BISTRIŢA PARTICIPĂ LA MAJAL-UL DIN REGHIN

            Duminică, 13 mai 2012, a avut loc la Reghin (jud. Mureş) o nouă ediţie a Majal-ului/Maifest/Sărbătorii de Mai, manifestare organizată de Forumul German din localitate şi coordonată de preşedintele acestuia, dl. Zajzon Robert. După slujba religioasă şi parada costumelor tradiţionale, în Pădurea Rotunda a avut loc un diversificat program artistic, la care a participat şi de această dată formaţia de dansuri săseşti „Regenbogen“ a Forumului din Bistriţa. La acest eveniment a luat parte pentru prima dată atât trupa de dansuri medievale „Nosa“ a Asociaţiei „Bistriţa Medievală“, cât şi Garda de Bistriţa, momente inedite ce au impresionat numerosul public prezent.

            La eveniment au participat din partea conducerii Forumului bistriţean: Eckehardt Zaig (preşedinte), Thomas Hartig (director executiv), Zoltan Karoly (comisia sport-turism) şi Ioan Arcălean (referent cultural).

            Ansamblul artistic al F.D.G.- Bistriţa va participa, printre altele, la următoarele manifestări culturale: „Zilele Culturii Germane” (Sighişoara, 3 iunie), „Serbarea Câmpenească” (Cuşma, 30 iunie), „Întâlnirea germanilor din Bucovina” (Gura Humorului, 27-29 iulie), „Întâlnirea saşilor de pretutindeni” (Sibiu, 22 septembrie) etc.

 

 

 

 

 

„GERMANA – LIMBA MARILOR IDEI”

Miercuri, 11 aprilie 2012, începând cu orele 18:00, a avut loc la „ArtGaleria” de pe pietonalul „Liviu Rebreanu” din Bistriţa vernisajul expoziţiei itinerante „Germana – limba marilor idei”, proiect de anvergură mondială, realizat de Serviciul German pentru Schimburi Academice de pe lângă Ambasada R.F. Germania (DAAD). Scopul principal îl constituie promovarea importanţei cunoaşterii limbii germane prin intermediul unor personalităţi de referinţă ale vieţii culturale, sociale şi politice, care stăpânesc această limbă.

Expoziţia, inaugurată în februarie 2011 la Bucureşti, a putut fi urmărită de mii de oameni în Braşov, Timişoara, Sibiu, Cluj-Napoca şi Reşiţa, iar de la începutul lunii mai îşi va continua traseul prin Târgu Mureş, Satu Mare, Suceava şi alte localităţi. Instituţia care a făcut posibilă etalarea acestor imagini în urbea noastră este Forumul Democrat al Germanilor din Bistriţa, cu sprijinul Centrului Judeţean pentru Cultură Bistriţa-Năsăud.

La vernisaj au ţinut alocuţiuni Thomas Gerlach (Consulul general al R.F. Germania la Sibiu), Vasile Şomlea (director al C.J.C. B-N), Katja Lasch (director central de informare DAAD), Eckehardt Zaig (preşedintele F.D.G.-Bistriţa), moderator fiind Thomas Hartig, directorul executiv al F.D.G.-Bistriţa. Au mai participat la eveniment, printre alţii: Constantin Rus (director al Colegiului Naţional „Liviu Rebreanu”), Alexandru Mânzat, Andreas Hartig (preot paroh la Codlea), Maria Sigarteu, Marianne Arcălean, Karina György, Zoltan Karoly, Ioan Arcălean (membrii în cadrul Consiliului director al F.D.G.-Bistriţa).

Bistriţa va găzdui expoziţia „Germana – limba marilor idei” până în data de 30 aprilie 2012.

 

 

 

 

ELEVI BISTRIŢENI LA FAZA NAŢIONALĂ A OLIMPIADEI DE LIMBĂ GERMANĂ-MATERNĂ DE LA REŞIŢA

Între 2 – 5 aprilie 2012 s-a desfăşurat la Reşiţa, în judeţul Caraş-Severin, faza naţională a Olimpiadei de limbă germană – maternă, pentru cei peste 100 de elevi ai şcolilor sau ai secţiilor germane din România.

Elevele Colegiului Naţional „Liviu Rebreanu” Bistriţa, Mic Anca (clasa a VII-a), Mateiu Miruna (VIII), Mucea Tania şi Simionca Ionela (IX), Trufaşu Luisa (XI) şi Pop-Coman Diana (XII), însoţiţi de prof. Ioan Arcălean şi Gabriela Mucea, au obţinut rezultate onorabile la sfârşitul unei probe deloc uşoare ce a solicitat atât cunoştinţele lingvistice ale participanţilor, cât şi inventivitatea şi originalitatea acestora. Delegaţia bistriţeană a fost completată de dl. Thomas Hartig, directorul executiv al Forumului German din localitate, care a purtat discuţii cu preşedintele F.D.G. din Caraş-Severin, Erwin Josef Ţigla, în vederea realizării unui parteneriat cultural între cele două Forumuri.   

 

 

 

 

 

 

TÂRGUL DE PAŞTI AL SAŞILOR BISTRIŢENI, LA EDIŢIE JUBILIARĂ

Sâmbătă, 31 martie 2012, a avut loc în centrul istoric al urbei noastre cea de-a zecea ediţie a Târgului de Paşti / Ostermarkt, manifestare iniţiată de reprezentanţii minorităţii germane din Bistriţa în anul 2003. Organizatorii din acest an (Forumul Democrat al Germanilor din Bistriţa, Primăria municipiului Bistriţa prin Centrul Cultural Municipal), în colaborare cu Biserica Evanghelică C.A. şi Organizaţia Tineretului German din Transilvania – filiala Bistriţa au pregătit, ca de obicei, un program cultural diversificat, cu artişti din Transilvania, Banat şi Bucovina. 60 de meşteşugari din toate colţurile ţării şi-au etalat cu acest prilej creaţiile tradiţionale.

În calitate de oaspeţi sau organizatori au participat, printre alţii: Ovidiu Teodor Creţu (primarul municipiului Bistriţa), Reinhart Guib (Episcopul Bisericii Evanghelice C.A. din România), Alfred Körber (Consulul General al R.F. Germania la Sibiu), Dr. Michael Schwarzinger (Ambasadorul Austriei la Bucureşti), Udo Puschnig (reprezentantul land-ului Karinthia din Austria), Benjamin Jozsa (directorul executiv al F.D.G. din Transilvania), Hans Franchy, Horst Göbbel und Michael Weihrauch (reprezentanţii HOG Bistriţa-Năsăud), Johann-Dieter Krauss (preotul paroh al Bisericii Evanghelice C.A. din Bistriţa), Johann Zey (preotul paroh al Bisericii Evanghelice C.A. din Reghin), prof. dr. Dorel Cosma (directorul CCM Bistriţa), Eckehardt Zaig, Thomas Hartig, Maria Sigarteu, Ioan Arcălean (membrii în consiliul director al F.D.G.-Bistriţa).

 

 

 

 

 

 

ELEVI GERMANI VIZITEAZĂ DIN NOU BISTRIŢA ÎN CADRUL UNUI SCHIMB PEDAGOGIC

În perioada 21-27 martie 2012, secţia germană a Colegiului Naţional „Liviu Rebreanu” Bistriţa a fost gazdă pentru 12 elevi ai „Celtis-Gymnasium” Schweinfurt – Germania, însoţiţi de profesorii Richard Schenker şi Katharina Christof. În cadrul programului pregătit cu minuţiozitate de organizatori, coordonaţi de prof. Ioan Arcălean, referent cultural în cadrul Forumului German din Bistriţa, oaspeţii au locuit în familii, având prilejul de a face cunoştinţă cu ospitalitatea, stilul de viaţă şi obiceiurile din Transilvania. Nu au lipsit, bineînţeles, excursiile tematice în locaţii de referinţă pentru cultura şi turismul din regiune.

Bazele acestui parteneriat au fost puse în urmă cu patru ani de prof. Marianne Arcălean, membru în comitetul de conducere al F.D.G.-Bistriţa, în urma discuţiilor purtate cu reprezentanţi ai oraşului de pe Main.   

 

 

 

 

 

Impresii din Bistriţa...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
webdesign & cms :: cubus Web Hosting